Para diagnosticar un espermatocele, El paciente necesitará un examen físico. Aunque un espermatocele general no es doloroso, el paciente puede sentir molestias cuando el médico examina (palpa) la masa.

El paciente también puede someterse a las pruebas de diagnóstico siguientes:

• La transiluminación: El médico puede brillar una luz a través de su escroto. Con un espermatocele, la luz indica que la masa está llena de líquido en lugar de sólidos
• Ultrasonido: Si transiluminación indica una masa llena de líquido, el médico puede ordenar un ultrasonido para confirmar el diagnóstico. Si transiluminación no indica claramente un quiste, un ultrasonido puede ayudar a determinar qué otra cosa podría ser. Esta prueba, que utiliza la frecuencia de las ondas sonoras de alta para crear imágenes de estructuras, se puede utilizar para descartar un tumor testicular u otra causa de inflamación escrotal. Otros exámenes por lo general no son necesarios. Sin embargo, si el ultrasonido no es concluyente, su médico puede solicitar una resonancia magnética (IRM), que utiliza un campo magnético y ondas de radio para crear imágenes transversales del cuerpo