Encontrar la causa subyacente de la galactorrea puede ser una tarea compleja por la variedad de posibilidades.

Las pruebas pueden ser:

• Un examen físico: El médico puede exprimir algo del líquido del pezón apretando suavemente o presionando el área alrededor del pezón para determinar si la secreción del pezón puede ser reproducida. El médico también busca bultos en los senos u otras áreas sospechosas de espesamiento de tejido mamario
• Análisis del líquido secretado por el pezón: El médico puede realizar una sencilla prueba del fluido para ver si hay sangre presente
• Análisis de sangre: Para comprobar la cantidad de prolactina en el sistema. Si el nivel  es elevado, el médico también puede comprobar la hormona estimulante del tiroides  
• Prueba de embarazo: Para excluir o confirmar el embarazo como posible causa de la secreción del pezón
• Mamografía, ultrasonido o ambos: Para generar imágenes del tejido del seno si el médico encuentra un bulto sospechoso en la mama o en otro tejido mamario durante el examen físico y para evaluar el área detrás del pezón
• Imágenes por resonancia magnética: Para detectar un tumor u otra anomalía de la glándula pituitaria, si la prueba de sangre revela niveles elevados de prolactina

Si el médico sospecha que el uso de medicamentos es la causa de galactorrea, puede ser instruido para dejar de tomar la medicina durante  un breve periodo de tiempo durante el cual el médico puede evaluar esta posible causa.