Las lesiones orales o genitales generalmente sanan por sí solas en 7-10 días. La infección puede ser más grave y durar más tiempo en personas con una condición que debilita el sistema inmunológico.

Una vez que ocurre una infección, el virus se propaga a las células nerviosas y permanece en el organismo por el resto de la vida de la persona. Puede volver a aparecer de vez en cuando y ocasionar síntomas o brotes. Las recurrencias pueden ser provocadas por exceso de luz solar, fiebre, estrés, enfermedad aguda y medicamentos o condiciones que debilitan el sistema inmune (como cáncer, VIH/SIDA o el uso de corticosteroides).

Debe acudir al médico si se desarrollan síntomas que se asemejan a una infección de herpes. Hay muchas condiciones diferentes que pueden causar lesiones similares (especialmente en el área genital).

Si tiene un historial de infección por herpes y desarrolla lesiones similares, dígaselo al médico si no mejoran después de 7 -10 días, o si tiene una condición que debilita su sistema inmunológico.